Balaton sound
festival
Balaton sound (HU)
|
|
po červen 23, 2008 6:02 pm
mintenker
jervin:
nevim kde si zkopiroval tohle "Mintenker - to neznamená nic, je to pouze formální oslovení, něco jako pozdrav, ale vymyšlený, pouze pro Maďara, angličan by řekl stejně formální " How do you do." Nejradši to říkám dalšímu Maďarovi Pepíkovi Pagačovi, který ale stejně neví, že podvádím, protože je málo maďar. " ale nevim, jestli je to doopravdy takhle. co vim, tak spojeni MINTENKER je z jednoho vtipu o madarech  jeste k tomu patri spojeni KERMIDERETVAR  kdybys byl s nama loni na balatonu, tak bys vedel, o cem je rec 
lolus: na co pocitat madarsky? mam prsty
----------------
Listening to: John Digweed - Transitions-06-15-2008
|
|
 |
|
|
|
|
po červen 23, 2008 5:04 pm
Jervin
diky, tickety budeme kupovat asi az tam!To uz nas ty dve stovky nezabijou, plati se tam teda eurem  a kemp by mel teda fachat v ten ctvrtek! Tak oki oki...diky za info!
|
|
|
|
|
|
|
po červen 23, 2008 4:48 pm
Balaton info
festival začíná už ve čtvrtek ... program:
T-Mobile Terasz
12:00 BALATON LOUNGE - JAZZY DJ
21:30 ANDRE, NAGA, BETA
01:00 M.A.N.D.Y.
05:00 POLYMORPHIN
a pak ještě pojedou 2 další stage program TADY
BALATON SOUND TICKET PRICES*
Online ticket ordering
DAYTICKET pre sale: 28 € (warm up day – 10th of July: 12 €)
DAYTICKET on the site: 36 € (warm up day – 10th of July: 16 €)
FESTIVALPASS pre sale: 69 €
FESTIVALPASS on the site: 79 €
*camping included
2 ozzby ... jsem si zase nechal vyprávět o tom jídle atd ... navíc jsem zvědavý, pak jak to bude žít v tom Siofoku třeba v pondělí ... ohhh, už aby to bylo
|
|
|
|
|
|
|
po červen 23, 2008 4:34 pm
Lolus
my jedeme uz ve ctvrtek hodne brzy rano ubytovat se do apartmanu v Siofoku (cca 10km od festivalu odkud ma jezdit kyvadlofka) 
|
|
|
|
|
|
|
po červen 23, 2008 4:28 pm
ACID
tak to máme hodně společného life with Bender..and Futurama reloaded  
|
|
|
|
|
|
|
po červen 23, 2008 4:20 pm
Jervin
mno snad ne, jedeme na lodich..cela banda a rodina..takže se maximálně "udělám"
To Ozzby: napadlo mě ještě něco ke sladkému mámení...třeba vlajka na stanu, nebo něco vyrobim a pověsim si to tam...to je reálný..
jinak budeme asi spát ze čtvrtka na pátek v Budapešti, protože prý to tam frčí až od pátku! Nevíte o tom někdo něco? Od kdy to tam funguje? Mě ta anglická verze stránek nějak nefachá 
|
|
|
|
|
|
|
po červen 23, 2008 4:01 pm
lolus
... to jsem zvědavý, co sem pak přihraješ za fráze btw neutop se at nám to mužeš pak zdělit 
|
|
|
|
|
|
|
po červen 23, 2008 3:39 pm
To Ozzby:
 Néééééé, však já vím která to je, jen jsem Ti chtěla dát ještě na vybranou 
To Jervin: ale Maďara uvidim až tuhle sobotu na vodě (takže něco vyzjistim, neboj
|
|
|
|
|
|
|
po červen 23, 2008 3:18 pm
Lolus
... trochu mě chytl zasek na vyhledávání madarských slovíček a snažení se je vyslovit ... na to že jsi měla dávat lekce ty...  
|
|
|
|
|
|
|
po červen 23, 2008 3:17 pm
Lolus
spatne sledujes forum.. jinak bys presne vedela, ktera je ta nase .-))
|
|
|
|
|
|
|
po červen 23, 2008 3:14 pm
To Ozzby:
jeah..tak s Helčou počítám, ale musíme si ještě určit KTERÁ BUDE TA NAŠE! , abychom ji znali...
To Jervin: ty se asi doma nudíš co? Ale s počítáním jsi mi udělal radost to bude třeba....
snad se domluvím i anglicky 
|
|
|
|
|
|
|
po červen 23, 2008 3:11 pm
lekce č. 9
Haver - přítel
Barát - kamarád
Segétség (šegétšég) - pomoc
Szeretek (seretek) veletek lenni - jsem rád s vámi
A barát is (iš) szereti (sereti) - kamarád taky rád
A haversár (haveršág) néha több mint a szerelem (serelem) - přátelství je někdy víc než láska
Én - já
Te - ty
Ö - on
Mi - my
Ti(Ty) - vy
Ök - oni
Nekem - mne
Neked - tobě
Neki - jemu
Köszönöm - děkuji
Velem - se mnou
Veled - s tebou
Veletek - s vámi
Játék - hra, hračka
Pocak - pupek
Próba - pokus
Meg próbálni - pokusit se
Irni -psát
Irjál nekem - napiš mi
Mennyi(meňňi) - kolik
Fa - dřevo,strom
Ház - dům
Fojó - řeka
Ut - cesta, silnice
Hogyha(hoďha) mindig a számitógépnél fogsz ülni, úgy(úď) bele butulsz(butuls), hogy nem fogod tudni lány(láň) e vagy(vaď), vagy fiú - jestli budeš sedět furt u počítače, zblbneš natolik, že nebudeš vědět, jestli jsi holka nebo kluk.
|
|
|
|
|
|
|
po červen 23, 2008 3:05 pm
lekce č. 8 (čísla)
Egy(eď) - 1
Kettö - 2
Három - 3
Négy(néď) - 4
Öt - 5
Hat - 6
Hét - 7
Nyolc(ňolc) - 8
Kilenc - 9
Tíz - 10
Tizenegy(tizeneď) - 11, pak už je to stejný
Húsz(hús) - 20, pak už je to pořád stejný
Száz(sáz) - 100
Ezer - 1000
|
|
|
|
|
|
|
po červen 23, 2008 3:04 pm
lekce č. 7
Sörös korsó - pivní sklenice
Mintenker - to neznamená nic, je to pouze formální oslovení, něco jako pozdrav, ale vymyšlený, pouze pro Maďara, angličan by řekl stejně formální " How do you do." Nejradši to říkám dalšímu Maďarovi Pepíkovi Pagačovi, který ale stejně neví, že podvádím, protože je málo maďar.
Csabai kolbász - čabajská klobása
Düdülle - těstoviny plněné povidly
Leginkább fenékbe rugdalnálak - nejraději bych tě nakopal do prdele
Pokol - peklo
Vigyen(viděn) el az ördög- čert aby tě vzal
El fogyott(foďott) a sör - došlo pivo
Jég - led
Hideg van - je zima
Fagyott(faďott) ital - zmrzlé pití - v tomto případě se myslí finská vodka, kterou tak strašně milujeme
|
|
|
|
|
|
|
po červen 23, 2008 2:47 pm
lekce číslo 6
Trochu přitvrdíme
nem foglak sehová húzni, be vagy lakva mint egy vaddisznó.(Nem foglak šehová húzni, be vaď lakva mint eď vaddisnó.) - nikam tě tahat nebudu, jsi vožralej jako divoký prase
hozzál egy csapott sört (hozzál eď čapott sört) - přines mi jedno točené pivo
dalolni a haverokkal - zpívat s kamarádama
aludni az asztal alatt (aludni az astal alatt) - spát pod stolem
Jobb a jó magyar(maďar), mint a rossz(ross) Cseh(Čeh) - lepší dobrý maďar, než špatný Čech
Ülj le, mert ki cseréllek(kičeréllek) - sedni si, nebo tě vyměním
Még egyszer(eďser) körbe - ještě jednou dokola
Haza jöttem reggel négykor(néďkor) és(éš) még a rádió se(še) beszélt(besélt) velem - přišel jsem domů ve čtyři ráno a nemluvilo se mnou ani rádio
Lagzis(lagziš) kutya(kuťa) - svatební pes
Okád mint egy(eď) lagzis(lagziš) kutya(kuťa) - bleje jako svatební pes
Szlapáltak(slapáltak) egész(egés) nap egész(egés) reggelig, mikor haza jött, le okádta az uj pokrocomat, azért ki zavartam aludni az ólba - chlastali celý den až do rána a když přišel domů, tak mi poblil nový koberec, tak jsem ho vyhnala spát do chléva
Meg van fagyva(faďva) mint a kutya(kuťa) szar(sar) - je zmrzlý jak psí hovno
A magyar lányok olyan szépek mint egy hóvirág - maďarská děvčata jsou krásná jako sněženky
A hosszuidöi statisztika(štatistika) szerint(serint) még eddig mindig a tél után be jött a tavasz - dle dlouhodobých statistik zatím vždy po zimě přišlo jaro
A valódi magyar erös paprika legalább kétszer(kétser) éget - pravá maďarská pálivá paprika pálí minimálně dvakrát
Melegiteni a meleg napon az alfelet - ohřívat si zadek na teplém slunci
|
|
|
|
|
|
|
po červen 23, 2008 2:40 pm
něco pro dámy
|
|
|
|
|
|
|
po červen 23, 2008 2:38 pm
trocha vtipu
bonus lekce
penzista - uštvánléty
funkcionář - kuleváloš
hřbitov - tuhoškempink
včela - seremed
vosa - neseremed
čmelák - neseremedturbo
uklízečka - hádrošmátra
kamzík - terénkoza
|
|
|
|
|
|
|
po červen 23, 2008 1:23 pm
2 Lolus: v 5:00 je strasně brzo ... nejdřív až nás ze stagií vyženou  pak se pujdem milovat se svou basičkou drinků
2 ozzby: zkus to ještě tak 3-4
2 moniq: dobrá šifra, zkusim ji na tebe někdy použít
|
|
|
|
|
|
|
po červen 23, 2008 1:08 pm
Lolus
pripominam poznavaci znameni helcu vondrackovou..
ale kdybych se na tom uz hodne zasekaval, tak reknete jo? .-))
|
|
|
|
|
|
|
po červen 23, 2008 1:06 pm
teda teda
Abychom se tam nakonec nebavili mezi sebou maďarky, tak to by bylo faux pas... k ránu!
To Jervin: Taky to spíš vidim na něco brčkavého a pitného..., ale nikdy nevíš, kam tě náhoda zavede!
takže pro odpadlíky sraz na břehu v 5:00 hod ráno v pátek
|
|
|
|
|
|
|
po červen 23, 2008 12:50 pm
| acid napsal: |
taky me to zacina bavit jinak dalsi dulezity slovni spojeni, az tam budete potrebovat vyznat nekomu lasku pri vychodu slunce u balatonu
MILUJI TĚ = SZERETLEK [céretlek] |
tak to se mi bude hodit takhle při tom východu slunce ... až se tam budu objímat se sklenicí piva
|
|
|
|
|
|
|
po červen 23, 2008 11:20 am
acid
to je skoro jak "serepes"
|
|
|
|
|
|
|
po červen 23, 2008 11:09 am
lekce č. 5
taky me to zacina bavit jinak dalsi dulezity slovni spojeni, az tam budete potrebovat vyznat nekomu lasku pri vychodu slunce u balatonu
MILUJI TĚ = SZERETLEK [céretlek]
----------------
Listening to: Tiga - Soirée Panique 03-06-26
|
|
|
|
|
|
|
po červen 23, 2008 10:24 am
acid
hehee tjn ale docela sranda ta madarstina
|
|
|
|
|
|
|
po červen 23, 2008 9:57 am
lekce č. 4
|
|
|
|
|
|
|
po červen 23, 2008 9:41 am
jervin
KÖSZÖNÖM by se mělo číst [kesenem] anebo se to ješte familierně zkracuje na [kesi]. se snad jeste na stary kolena zacnu ucit magyarsky
----------------
Listening to: Tiga - La Boum Deluxe 03-02-15
|
|
|
|
|
|
|
po červen 23, 2008 9:13 am
kurz madarstiny .... formou zpěvu
|
|
|
|
|
|
|
po červen 23, 2008 8:02 am
acid
u lekce číslo 2 bych prosil výslovnost...
|
|
|
|
|
|
|
ne červen 22, 2008 8:42 am
lola
|
|
|
|
|
|
|
ne červen 22, 2008 4:12 am
ACID
můj oblíbený seriál....
|
|
|
|
|
|
|
